{"id":108,"date":"2025-02-10T16:44:01","date_gmt":"2025-02-10T16:44:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/?page_id=108"},"modified":"2025-09-20T21:09:39","modified_gmt":"2025-09-20T21:09:39","slug":"rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Ihre rechtlichen Hinweise:"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-informations-legales\">Rechtliche Hinweise<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-presentation-du-site\">1. Vorstellung der Website.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gem\u00e4\u00df Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 zur F\u00f6rderung des Vertrauens in die digitale Wirtschaft werden die Nutzer der Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/\u00a0die Identit\u00e4t der verschiedenen an der Erstellung und Betreuung der Website beteiligten Akteure mit:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eigent\u00fcmer<\/strong>\u00a0: L.P.S ist eine S.A.S.U. mit einem Stammkapital von 100 \u20ac, eingetragen im Handelsregister von Nanterre unter der Nummer 895 377 331. Firmensitz: 38 RUE DE LA BONGARDE, 92390 VILLENEUVE-LA-GARENNE \u2013 Frankreich.<br><strong>Entwickler<\/strong>\u00a0: https:\/\/www.parfum-volare.com\/<br><strong>Verantwortlich f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung<\/strong>\u00a0: https:\/\/www.parfum-volare.com\/<br>Der Verantwortliche f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung ist eine nat\u00fcrliche Person oder eine juristische Person.<br><strong>Webmaster<\/strong>\u00a0: https:\/\/www.parfum-volare.com\/ \u2013 contact@parfum-volare.com<br><strong>Webhost<\/strong>\u00a0: o2switch<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-conditions-generales-d-utilisation-du-site-et-des-services-proposes\">2. Allgemeine Nutzungsbedingungen f\u00fcr die Website und die angebotenen Dienste.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Nutzung der Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ setzt die vollst\u00e4ndige und uneingeschr\u00e4nkte Zustimmung zu den nachstehend beschriebenen Allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt werden; die Nutzer der Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ werden daher gebeten, diese regelm\u00e4\u00dfig zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Website ist f\u00fcr die Nutzer normalerweise jederzeit zug\u00e4nglich. Eine Unterbrechung aufgrund technischer Wartungsarbeiten kann jedoch von https:\/\/www.parfum-volare.com\/ beschlossen werden; in diesem Fall wird https:\/\/www.parfum-volare.com\/ sich bem\u00fchen, den Nutzern die Termine und Uhrzeiten der Arbeiten im Voraus mitzuteilen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ wird regelm\u00e4\u00dfig von https:\/\/www.parfum-volare.com\/ aktualisiert. Ebenso k\u00f6nnen die rechtlichen Hinweise jederzeit ge\u00e4ndert werden: Sie sind f\u00fcr den Nutzer jedoch verbindlich, der gebeten wird, sie so oft wie m\u00f6glich einzusehen, um sich mit ihnen vertraut zu machen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-nbsp-enregistrement-et-validation-de-commande\">3 \u2013 REGISTRIERUNG UND BEST\u00c4TIGUNG DER BESTELLUNG<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-1-navigation-a-l-interieur-du-site\">3.1 Navigation innerhalb der Website<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Nutzer kann sich auf der Website von https:\/\/www.parfum-volare.com\/ \u00fcber die verschiedenen zum Verkauf angebotenen Produkte informieren.<br>Der Nutzer kann sich frei auf den verschiedenen Seiten der Website bewegen, ohne sich im Rahmen einer Bestellung zu verpflichten.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-2-enregistrement-nbsp-d-une-commande\">3.2 Eine Bestellung aufnehmen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn der Nutzer eine Bestellung aufgeben m\u00f6chte, w\u00e4hlt er die verschiedenen Produkte aus, an denen er Interesse hat, und bekundet dieses Interesse, indem er auf das Piktogramm \"Warenkorb\" klickt.<br>Zu jeder Zeit kann der Nutzer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>eine Zusammenfassung der von ihm ausgew\u00e4hlten Produkte erhalten, indem er auf den Warenkorb klickt.<\/li>\n\n\n\n<li>seine Produktauswahl fortsetzen oder \u00e4ndern, indem er auf \"Weiter einkaufen\" klickt.<\/li>\n\n\n\n<li>seine Produktauswahl abschlie\u00dfen und diese Produkte bestellen, indem er auf \"Zur Zahlung schreiten\" klickt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um die von ihm ausgew\u00e4hlten Produkte zu bestellen, muss sich der Nutzer, nachdem er auf \"Zur Zahlung gehen\" geklickt hat, identifizieren, indem er seine E-Mail-Adresse und das Passwort eingibt, das er zuvor bei der Einrichtung seines Kontos gew\u00e4hlt hat, oder, wenn es sich um seine erste Bestellung handelt, indem er auf \"Ein Konto einrichten\" klickt. Im letzteren Fall muss der Nutzer das ihm zur Verf\u00fcgung gestellte Formular genau ausf\u00fcllen, in dem er insbesondere die zu seiner Identifizierung notwendigen Informationen und vor allem seinen Namen, Vornamen und seine Postanschrift angibt. Dar\u00fcber hinaus muss der Nutzer seine E-Mail-Adresse und ein Passwort seiner Wahl angeben, das f\u00fcr ihn pers\u00f6nlich und vertraulich ist und das er ben\u00f6tigt, um sich sp\u00e4ter auf der Website zu identifizieren.<br>Der Nutzer wird dar\u00fcber informiert und stimmt zu, dass die Eingabe dieser beiden Kennungen als Beweis seiner Identit\u00e4t gilt und seine Zustimmung manifestiert.<br>Sobald sich der Nutzer identifiziert hat, muss er die Lieferadresse best\u00e4tigen, woraufhin ein Bestellformular auf dem Bildschirm erscheint, das Folgendes zusammenfasst: Art, Menge und Preis der vom Nutzer ausgew\u00e4hlten Produkte sowie den Gesamtbetrag der Bestellung, die Versandkosten, die Lieferfrist, die Kontaktdaten des Nutzers, die Lieferadresse der Produkte.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-offres-commerciales\">Kommerzielle Angebote<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um von einem an den Nutzer gerichteten Angebot zu profitieren, muss der Nutzer seinen \"Promo-Code\" in das daf\u00fcr vorgesehene Feld auf der Zahlungsseite eingeben und best\u00e4tigen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-3-validation-definitive-de-la-commande-et-paiement\">3.3 Endg\u00fcltige Best\u00e4tigung der Bestellung und Zahlung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nachdem der Nutzer den Status seiner Bestellung zur Kenntnis genommen hat und alle geforderten Informationen ausgef\u00fcllt hat, erscheint eine Zusammenfassung dieser Informationen und der Bestellung, und der Nutzer muss die Zahlungsmethode ausw\u00e4hlen, mit der er seine Zahlung leisten m\u00f6chte, um seine Bestellung endg\u00fcltig zu best\u00e4tigen.<br>Die Bestellungen sind zahlbar in :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Euro per franz\u00f6sischer oder internationaler Kreditkarte&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es wird darauf hingewiesen, dass bei einer sofortigen Zahlung per Kreditkarte diese  durch eine SSL-Verschl\u00fcsselung (Secure Socket Layer) verschl\u00fcsselt, um alle Daten im Zusammenhang mit den Zahlungsmitteln zu sch\u00fctzen, und dass die Bankdaten des Nutzers zu keinem Zeitpunkt \u00fcber das IT-System von https:\/\/www.parfum-volare.com\/ \u00fcbertragen werden.<br>Sobald der Nutzer seine Zahlung best\u00e4tigt hat, wird die Bestellung registriert. Der Nutzer wird zum Kunden. Das Bestellformular wird in den elektronischen Aufzeichnungen von https:\/\/www.parfum-volare.com\/ gespeichert und gilt als Nachweis f\u00fcr das zwischen den Parteien zustande gekommene Vertragsverh\u00e4ltnis.<br>Der Kunde hat ein Recht auf Widerruf und R\u00fcckerstattung innerhalb von vierzehn (14) Werktagen ab dem Tag, an dem der Kunde die Produkte erhalten hat.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-4-confirmation-de-la-commande\">3.4 Best\u00e4tigung der Bestellung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Zusammenfassung der Bestellung wird angezeigt, sobald die Bestellung best\u00e4tigt wurde.<br>Diese Best\u00e4tigung wird alle Bestandteile des zwischen den Parteien geschlossenen Vertrags enthalten.<br>Diese Bestellzusammenfassung wird dem Kunden innerhalb weniger Minuten nach dem Kauf ebenfalls per E-Mail zugesandt.<br>Der Kunde hat dann Zugang zur \"Verfolgung seiner Bestellung\", indem er auf \"Anmelden\" klickt und sich mit seiner E-Mail-Adresse und seinem Passwort identifiziert.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-5-modification-d-une-commande\">3.5 Eine Bestellung \u00e4ndern<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verfolgung der get\u00e4tigten Bestellungen ist \u00fcber das Men\u00fc \"Anmelden\" zug\u00e4nglich.<br>Um eine Bestellung zu \u00e4ndern, m\u00fcssen Sie die Bestellung stornieren, sie wieder in den Warenkorb legen und sie dann wie gew\u00fcnscht korrigieren, bevor Sie sie best\u00e4tigen.<br>Das \u00c4ndern oder Stornieren einer Bestellung ist nur m\u00f6glich, wenn ihr Status \"Gespeichert\" ist.<br>Eine Bestellung, die im Status \"In Vorbereitung\" oder \"Versendet\" aufgegeben wurde, kann nicht mehr ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-paiement\">4 \u2013 Bezahlung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Tatsache, dass Sie Ihre Bestellung best\u00e4tigen, bedeutet f\u00fcr Sie die Verpflichtung, den angegebenen Preis zu bezahlen. Die Zahlung Ihrer Eink\u00e4ufe erfolgt per Kreditkarte \u00fcber ein sicheres System. Die Belastung der Kreditkarte erfolgt erst zum Zeitpunkt des Versands der Bestellung. Im Falle von Teillieferungen werden nur die versandten Produkte belastet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-retour-remboursement-et-droit-de-retractation\">5 \u2013 R\u00dcCKSENDUNG \u2013 R\u00dcCKERSTATTUNG UND WIDERRUFSRECHT<\/h3>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conditions-de-nbsp-retractation\">Bedingungen f\u00fcr den Widerruf<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Kunde hat ein R\u00fcckgaberecht von vierzehn (14) Tagen ab Erhalt der Gesamtheit seiner Bestellung, um ohne notwendigerweise einen Grund anzugeben, den Vertrag zu widerrufen.<br>Um das Widerrufsrecht auszu\u00fcben, muss der Kunde seinen Entschluss, seine Bestellung zu widerrufen, durch eine eindeutige Erkl\u00e4rung unter Angabe seines Vor- und Nachnamens, seiner E-Mail-Adresse, seiner Anschrift, seiner Bestellnummer und seines Bestelldatums mitteilen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>per E-Mail: contact@parfum-volare.com<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-remboursement\">R\u00fcckerstattung<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Falle eines Widerrufs durch den Kunden erstattet https:\/\/www.parfum-volare.com\/ die vom Kunden erhaltenen Zahlungen, in jedem Fall jedoch sp\u00e4testens vierzehn (14) Tage ab dem Tag, an dem https:\/\/www.parfum-volare.com\/\u00a0\u00fcber die Widerrufsentscheidung des Kunden informiert wurde.<br>Im Falle eines Widerrufs der gesamten Bestellung durch den Kunden erstattet https:\/\/www.parfum-volare.com\/ alle vom Kunden f\u00fcr diese Bestellung erhaltenen Zahlungen in voller H\u00f6he.<br>Im Falle eines Widerrufs durch den Kunden hinsichtlich eines Teils der in der Bestellung enthaltenen Produkte erstattet https:\/\/www.parfum-volare.com\/ den Betrag f\u00fcr die zur\u00fcckgesandten Produkte.<br>Die R\u00fcckerstattung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, das der Kunde f\u00fcr seine Bestellung verwendet hat, oder per Bank\u00fcberweisung.<br>https:\/\/www.parfum-volare.com\/ kann diese R\u00fcckerstattung bis zum Erhalt und zur \u00dcberpr\u00fcfung der Produkte aufschieben.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-retour-des-produits\">R\u00fcckgabe von Produkten<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Kunde muss die Produkte sp\u00e4testens vierzehn (14) Tage nach Mitteilung seines Widerrufs zur\u00fccksenden.<br>Zur\u00fcckgesandte Produkte m\u00fcssen unge\u00f6ffnet, vollst\u00e4ndig und unbesch\u00e4digt sein.<br>Die R\u00fccksendung der Pakete muss an die folgende Adresse erfolgen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L.P.S<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15 rue de la litte<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">92390 Villeneuve la garenne<br><br>Der Kunde tr\u00e4gt die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung der vollst\u00e4ndigen Bestellung oder der Produkte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-livraison\"><strong>6 \u2013 Lieferung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Produkte werden innerhalb der auf der Seite zur Best\u00e4tigung der Bestellung angegebenen Frist an die im Laufe des Bestellvorgangs angegebene Lieferadresse geliefert. Im Falle einer Verz\u00f6gerung des Versands erhalten Sie eine E-Mail, die Sie \u00fcber eine m\u00f6gliche Auswirkung auf die Ihnen angegebene Lieferfrist informiert. Gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen haben Sie im Falle einer versp\u00e4teten Lieferung die M\u00f6glichkeit, die Bestellung unter den in Artikel L 138-2 des Verbraucherschutzgesetzes festgelegten Bedingungen und Modalit\u00e4ten zu stornieren. Wenn Sie das Produkt in der Zwischenzeit erhalten haben, erstatten wir Ihnen den Kaufpreis und die Versandkosten gem\u00e4\u00df Artikel L 138-3 des Verbraucherschutzgesetzes. Im Falle von Lieferungen durch einen Spediteur wird das Unternehmen&nbsp;<strong>Manager<\/strong>&nbsp;kann nicht f\u00fcr Lieferverz\u00f6gerungen haftbar gemacht werden, die ausschlie\u00dflich darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, dass der Kunde nach mehreren Terminvorschl\u00e4gen nicht verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-garantie\">7 \u2013 Garantie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle unsere Produkte unterliegen der gesetzlichen Konformit\u00e4tsgarantie und der Garantie f\u00fcr versteckte M\u00e4ngel, die in den Artikeln 1641 ff. des Zivilgesetzbuches vorgesehen sind. Im Falle der Nichtkonformit\u00e4t eines verkauften Produkts kann es zur\u00fcckgegeben, umgetauscht oder erstattet werden. Alle Reklamationen, Umtausch- oder R\u00fcckerstattungsantr\u00e4ge m\u00fcssen innerhalb von 30 Tagen nach der Lieferung erfolgen. Die Produkte m\u00fcssen in dem Zustand, in dem Sie sie erhalten haben, mit allen Bestandteilen (Zubeh\u00f6r, Verpackung, Bedienungsanleitung...) an uns zur\u00fcckgeschickt werden. Die Versandkosten werden Ihnen auf der Grundlage des berechneten Tarifs erstattet und die R\u00fccksendekosten werden Ihnen gegen Vorlage der entsprechenden Belege erstattet. Die Bestimmungen dieses Artikels hindern Sie nicht daran, das in Artikel 6 vorgesehene Widerrufsrecht in Anspruch zu nehmen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-description-des-services-fournis\">8. Beschreibung der erbrachten Dienstleistungen.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ dient dazu, Informationen \u00fcber alle Aktivit\u00e4ten des Unternehmens bereitzustellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">https:\/\/www.parfum-volare.com\/ ist bestrebt, auf der Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ m\u00f6glichst genaue Informationen bereitzustellen. Das Unternehmen kann jedoch nicht f\u00fcr Auslassungen, Ungenauigkeiten und M\u00e4ngel bei der Aktualisierung haftbar gemacht werden, unabh\u00e4ngig davon, ob diese auf sein Verschulden oder auf das Verschulden von Drittpartnern zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, die ihm diese Informationen zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle auf der Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ angegebenen Informationen dienen lediglich der Orientierung und k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. Zudem sind die auf der Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ enthaltenen Informationen nicht vollst\u00e4ndig. Sie gelten vorbehaltlich etwaiger \u00c4nderungen, die seit ihrer Ver\u00f6ffentlichung vorgenommen wurden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-limitations-contractuelles-sur-les-donnees-techniques\">9. Vertragliche Einschr\u00e4nkungen hinsichtlich der technischen Daten.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website verwendet die JavaScript-Technologie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website haftet nicht f\u00fcr Sachsch\u00e4den, die durch die Nutzung der Website entstehen. Dar\u00fcber hinaus verpflichtet sich der Nutzer der Website, auf die Website mit aktueller, virenfreier Hardware und einem auf dem neuesten Stand befindlichen Browser der neuesten Generation zuzugreifen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-propriete-intellectuelle-et-contrefacons\">10. Geistiges Eigentum und F\u00e4lschungen.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ist Inhaber der geistigen Eigentumsrechte oder verf\u00fcgt \u00fcber die Nutzungsrechte an allen auf der Website zug\u00e4nglichen Elementen, insbesondere an Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Symbolen, Tonaufnahmen und Software.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jede Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, \u00c4nderung, Ver\u00f6ffentlichung oder Bearbeitung aller oder eines Teils der Elemente dieser Website, unabh\u00e4ngig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von https:\/\/www.parfum-volare.com\/ untersagt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jede unbefugte Nutzung der Website oder eines der darin enthaltenen Elemente gilt als Urheberrechtsverletzung und wird gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des Gesetzes \u00fcber geistiges Eigentum strafrechtlich verfolgt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-11-limitations-de-responsabilite\">11. Haftungsbeschr\u00e4nkungen.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">https:\/\/www.parfum-volare.com\/ haftet nicht f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den an der Hardware des Nutzers, die beim Zugriff auf die Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ entstehen, und die entweder auf die Verwendung von Hardware zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, die nicht den in Punkt 4 genannten Spezifikationen entspricht, oder auf das Auftreten eines Fehlers oder einer Inkompatibilit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">https:\/\/www.parfum-volare.com\/ haftet ebenfalls nicht f\u00fcr Folgesch\u00e4den (wie beispielsweise den Verlust eines Auftrags oder einer Gesch\u00e4ftsm\u00f6glichkeit), die sich aus der Nutzung der Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ ergeben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den Nutzern stehen interaktive Bereiche zur Verf\u00fcgung (M\u00f6glichkeit, im Kontaktbereich Fragen zu stellen).\u00a0https:\/\/www.parfum-volare.com\/ beh\u00e4lt sich das Recht vor, ohne vorherige Mahnung alle in diesem Bereich eingestellten Inhalte zu l\u00f6schen, die gegen die in Frankreich geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere gegen die Datenschutzbestimmungen, versto\u00dfen. Gegebenenfalls beh\u00e4lt sich https:\/\/www.parfum-volare.com\/ zudem das Recht vor, den Nutzer zivil- und\/oder strafrechtlich zur Verantwortung zu ziehen, insbesondere im Falle von rassistischen, beleidigenden, diffamierenden oder pornografischen Beitr\u00e4gen, unabh\u00e4ngig vom verwendeten Medium (Text, Foto\u2026).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-12-gestion-des-donnees-personnelles\">12. Umgang mit personenbezogenen Daten.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Frankreich werden personenbezogene Daten insbesondere durch das Gesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978, dem Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004, Artikel L. 226-13 des Strafgesetzbuchs und der EU-Richtlinie vom 24. Oktober 1995 gesch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Nutzung der Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ k\u00f6nnen folgende Daten erfasst werden: die URL der Links, \u00fcber die der Nutzer auf die Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ zugegriffen hat, der Internetdienstanbieter des Nutzers sowie die IP-Adresse des Nutzers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In jedem Fall erhebt https:\/\/www.parfum-volare.com\/ personenbezogene Daten des Nutzers ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Zwecke bestimmter Dienste, die auf der Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ angeboten werden. Der Nutzer stellt diese Daten in voller Kenntnis der Sachlage zur Verf\u00fcgung, insbesondere wenn er sie selbst eingibt. Dem Nutzer der Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ wird dabei mitgeteilt, ob die Angabe dieser Daten verpflichtend ist oder nicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Artikel 38 ff. des Gesetzes 78-17 vom 6. Januar 1978 \u00fcber Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten hat jeder Nutzer das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Widerspruch hinsichtlich der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, indem er einen schriftlichen und unterschriebenen Antrag stellt, dem eine Kopie des Ausweisdokuments mit Unterschrift des Inhabers beizuf\u00fcgen ist und in dem die Adresse anzugeben ist, an die die Antwort zu senden ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es werden keine personenbezogenen Daten der Nutzer der Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ ohne deren Wissen ver\u00f6ffentlicht, ausgetauscht, \u00fcbertragen, abgetreten oder in irgendeiner Form an Dritte verkauft. Nur im Falle einer \u00dcbernahme von https:\/\/www.parfum-volare.com\/ und seiner Rechte w\u00fcrde die Weitergabe der genannten Informationen an den potenziellen K\u00e4ufer erm\u00f6glichen, der seinerseits gegen\u00fcber den Nutzern der Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ zur gleichen Verpflichtung hinsichtlich der Speicherung und \u00c4nderung der Daten verpflichtet w\u00e4re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website ist nicht bei der CNIL angemeldet, da sie keine personenbezogenen Daten erfasst. 2662965.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datenbanken sind durch die Bestimmungen des Gesetzes vom 1. Juli 1998 gesch\u00fctzt, mit dem die Richtlinie 96\/9 vom 11. M\u00e4rz 1996 \u00fcber den rechtlichen Schutz von Datenbanken umgesetzt wurde.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-13-liens-hypertextes-et-cookies\">13. Hyperlinks und Cookies.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ enth\u00e4lt eine Reihe von Hyperlinks zu anderen Websites, die mit Genehmigung von https:\/\/www.parfum-volare.com\/ eingerichtet wurden. https:\/\/www.parfum-volare.com\/ hat jedoch keine M\u00f6glichkeit, den Inhalt der so aufgerufenen Websites zu \u00fcberpr\u00fcfen, und \u00fcbernimmt daher keine diesbez\u00fcgliche Haftung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Besuch der Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ k\u00f6nnen Cookies auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die keine Identifizierung des Nutzers erm\u00f6glicht, sondern Informationen \u00fcber die Navigation eines Computers auf einer Website speichert. Die so gewonnenen Daten dienen dazu, die sp\u00e4tere Navigation auf der Website zu erleichtern, und sollen zudem verschiedene Ma\u00dfnahmen zur Erfassung der Besucherzahlen erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Ablehnung der Speicherung eines Cookies kann dazu f\u00fchren, dass bestimmte Dienste nicht genutzt werden k\u00f6nnen. Der Nutzer kann seinen Computer jedoch wie folgt konfigurieren, um die Speicherung von Cookies zu verhindern:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Internet Explorer: Registerkarte \u201eExtras\u201c (Zahnrad-Symbol oben rechts) \/ \u201eInternetoptionen\u201c. Klicken Sie auf \u201eDatenschutz\u201c und w\u00e4hlen Sie \u201eAlle Cookies blockieren\u201c. Best\u00e4tigen Sie mit \u201eOK\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Firefox: Klicken Sie oben im Browserfenster auf die Schaltfl\u00e4che \u201eFirefox\u201c und wechseln Sie dann zur Registerkarte \u201eOptionen\u201c. Klicken Sie auf die Registerkarte \u201eDatenschutz\u201c. Stellen Sie die Aufbewahrungsregeln auf \u201eBenutzerdefinierte Einstellungen f\u00fcr den Verlauf verwenden\u201c ein. Deaktivieren Sie schlie\u00dflich das Kontrollk\u00e4stchen, um Cookies zu deaktivieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Safari: Klicken Sie oben rechts im Browser auf das Men\u00fcsymbol (dargestellt durch ein Zahnrad). W\u00e4hlen Sie \u201cEinstellungen\u201d aus. Klicken Sie auf \u201cErweiterte Einstellungen anzeigen\u201d. Klicken Sie im Abschnitt \u201eDatenschutz\u201c auf \u201eInhaltseinstellungen\u201c. Im Abschnitt \u201eCookies\u201c k\u00f6nnen Sie Cookies blockieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Chrome: Klicken Sie oben rechts im Browser auf das Men\u00fcsymbol (drei horizontale Linien). W\u00e4hlen Sie \u201cEinstellungen\u201d aus. Klicken Sie auf \u201cErweiterte Einstellungen anzeigen\u201d. Klicken Sie im Abschnitt \u201eDatenschutz\u201c auf \u201eEinstellungen\u201c. Auf der Registerkarte \u201eDatenschutz\u201c k\u00f6nnen Sie Cookies blockieren.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-14-droit-applicable-et-attribution-de-juridiction\">14. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Nutzung der Website https:\/\/www.parfum-volare.com\/ unterliegt franz\u00f6sischem Recht. Als ausschlie\u00dflicher Gerichtsstand werden die zust\u00e4ndigen Gerichte in Paris vereinbart.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-15-les-principales-lois-concernees\">15. Die wichtigsten betroffenen Gesetze.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, insbesondere ge\u00e4ndert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 \u00fcber Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 zur St\u00e4rkung des Vertrauens in die digitale Wirtschaft.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-16-lexique\">16. Lexikon.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Benutzer: Internetnutzer, der sich auf der oben genannten Website anmeldet und diese nutzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personenbezogene Daten: \u00abDaten, die in jeglicher Form direkt oder indirekt die Identifizierung der betroffenen nat\u00fcrlichen Personen erm\u00f6glichen\u00bb (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations l\u00e9gales 1. Pr\u00e9sentation du site. En vertu de l\u2019article 6 de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site&nbsp;https:\/\/www.parfum-volare.com\/&nbsp;l\u2019identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi : Propri\u00e9taire\u00a0: L.P.S est une S.A.S.U au capital de [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-108","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vos mentions l\u00e9gales : -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vos mentions l\u00e9gales : -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informations l\u00e9gales 1. Pr\u00e9sentation du site. En vertu de l\u2019article 6 de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site&nbsp;https:\/\/www.parfum-volare.com\/&nbsp;l\u2019identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi : Propri\u00e9taire\u00a0: L.P.S est une S.A.S.U au capital de [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.parfum-volare.com\/de\/rechtliche-hinweise\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-20T21:09:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Vos mentions l\u00e9gales : -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T16:44:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-20T21:09:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vos mentions l\u00e9gales :\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/\",\"name\":\"Parfum Volar\u00e9\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/#organization\",\"name\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/volare.png.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/volare.png.webp\",\"width\":500,\"height\":494,\"caption\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.parfum-volare.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ihre rechtlichen Hinweise: -","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vos mentions l\u00e9gales : -","og_description":"Informations l\u00e9gales 1. Pr\u00e9sentation du site. En vertu de l\u2019article 6 de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site&nbsp;https:\/\/www.parfum-volare.com\/&nbsp;l\u2019identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi : Propri\u00e9taire\u00a0: L.P.S est une S.A.S.U au capital de [...]","og_url":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/de\/rechtliche-hinweise\/","article_modified_time":"2025-09-20T21:09:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/mentions-legales\/","name":"Ihre rechtlichen Hinweise: -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T16:44:01+00:00","dateModified":"2025-09-20T21:09:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.parfum-volare.com\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vos mentions l\u00e9gales :"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/#website","url":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/","name":"Volar\u00e9-Parf\u00fcm","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/#organization","name":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/","url":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/volare.png.webp","contentUrl":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/volare.png.webp","width":500,"height":494,"caption":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/"},"image":{"@id":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":466,"href":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108\/revisions\/466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parfum-volare.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}